kumpulkan cahaya
hikari wo atsumete
tinggalkan kenangan
sayonara no omoide wo
seseorang yang mengagumkan menatap mimpi yang jauh
hitomi ni tataete mitsumeru yume tooku
gelembung ingatan yang jadi rusak
kowarete shimau utakata no Memory
kelembutan air mata yang kesepian
samishisa no namida sotto fukou
ulurkan tangan layaknya kincir yang rebut kebaikan
nobashita te ha kanransha yasashiku toraete
bangkitkan kepingan ingatan
mezamesou na kioku no kakera
menunduk berharap 'tuk menghilang
utsumuite kiete hoshii to inoru kedo
namun kautemukan suaraku
kimi ga mitsukete kureta kono koe wo
jarum jam mulai berdetak
ugokidashita tokei no hari
dunia pun jadi penuh warna
sekai ha yagate irodzuite
hati plastik yang bersinar
Plastic no kokoro ga kagayakidasu yo
takkan kulupakan dan ingatlah
wasurenai de oboete ite
hingga suatu hari kita kan bertemu
itsuka mata meguriaeru hi made
Selamat Kembali Bagi Kita Berdua
Kek.
Tolong jaga Isla sebentar.
Kau mau ke sana sendirian?
Sebaiknya tunggu bala bantuan.
Waktunya mepet.
Kakinya tak bisa ditolong lagi, harus diamputasi.
Maaf.
Aku enggak bakal lupakan kenangan kita selama kerja bareng.
Tapi,
aku enggak bakal jadi mitramu lagi.
Terima kasih buat bantuan kalian selama kasus Marcia.
Biarpun akhirnya kayak begitu,
seenggaknya masyarakat sekitar enggak sampai terlibat.
Terus,
masalah si penarik Giftia palsu...
Kita sukses bekuk organisasi mereka dengan bantuan R. Security,
begitu kata Kantor Pusat.
Begitulah.
Mengenai kasus ini,
Tsukasa dan Isla enggak bakal dinyatakan bersalah.
Tsukasa?
Isla.
Isla!
Hoi.
Kau dengar enggak, Tsukasa?
Ah, ya!
Ini memang bukan salah kalian,
tapi tetap harus ada yang tanggung jawab sama kejadian ini.
Makanya,
sampai Isla kembali, kau harus urus tugas administrasinya.
Mengerti?
Ya.
Baiklah, rapat selesai!
Tsukasa?
Sudah sadar, ya?
Dia bersikeras mau menjagamu semalaman.
Dasar keras kepala.
Kau sudah boleh bergerak besok,
tapi kondisi badanmu sudah tak sebagus dulu.
Perbaikannya butuh waktu beberapa hari lagi.
Aku enggak bakal jadi mitramu lagi.
Pagi! Jam berapa sekarang?
Masih tengah malam.
Sebaiknya kau pulang dan istirahat di asrama.
Ya, ya.
Tapi, syukurlah kau sudah pulih.
Kau enggak sadar selama dua hari, tahu.
Si kakek itu sampai bilang,
"Tak ada gunanya berkeliaran di sini. Cepat keluar!"
Aku dimarahi, deh.
Tapi, aku takut.
Takut?
Aku takut kalau kau enggak bakal bangun lagi, Isla.
Bagaimana Marcia dan Souta?
Tenang saja.
Mbak Kazuki dan yang lainnya ikut bantu,
dan semuanya sudah dibereskan.
Maaf, ya.
Aku enggak bisa bantu sama sekali.
Jangan diambil hati!
Tsukasa, kau enggak apa-apa?
Terima kasih ya,
sudah pikirkan aku.
Aku baik-baik saja, kok!
Sungguh.
Kenapa?
Kenapa
dia masih bisa tersenyum?
Dengar ya, Islacchi.
Kau masih belum pulih seratus persen, ya?
Makanya jangan langsung ke asrama habis pulang kerja, tapi ke sini dulu.
Aku pasti bakal merawatmu sepenuh hati!
Ya, deh.
Ah, Isla! Kau sudah sehat?
Tim teknisi bilang, dia masih butuh pemeliharaan beberapa kali lagi.
Pagi!
Selamat pagi.
Pagi!
Selamat pagi.
Isla, buatkan aku teh, ya.
Maaf merepotkan, ya.
Selam—
Hoi, hoi, Tsukasa. Nanti malam temani aku minum-minum, ya.
Nanti kuajak ke tempat yang banyak cewek seksinya, deh.
Enggak, enggak. Aku sudah bilang, aku ini masih di bawah umur.
Yasutaka!
Tolong jangan bicara melantur pagi-pagi.
Ih, jorok banget!
Kalau sudah besar jangan tiru dia, Zack.
Oke.
Cewek-cewek di kantor kita semuanya pada kaku, ya?
Isla, jangan-jangan kau suka sama aku, ya?
Mau kencan?
Eror. Aku enggak paham omongan Yasutaka.
Wah! Hatiku yang sensitif jadi hancur berantakan, nih!
Tsukasa, hibur aku dong, malam ini. Temani aku minum, ya!
Ya ampun, jangan paksa aku terus, dong!
I-Isla! Tehnya! Tehnya tumpah!
Ah, dokumennya.
Gawat.
Enggak apa-apa, 'kan?
Aku minta maaf.
Pagi, Isla!
Rasanya agak aneh ya, kita pergi ke kantor sendiri-sendiri?
Belakangan kita selalu bareng, sih.
Tsukasa.
Senyummu enak dilihat.
Ada apa nih, tiba-tiba bilang begitu? Aku jadi syok!
Ah, tapi, terima kasih, ya.
Isla.
Tsukasa lakukan hal aneh apa padamu?
Tenang saja! Kami pasti bakal mendukungmu!
Betul! Aku juga penasaran, nih!
Menggoda Isla yang masih polos enggak bisa dimaafkan!
Kalau sampai macam-macam, kali ini dia bakal kutendang dari asrama!
Nah, Islacchi. Ceritakan saja semuanya yang lengkap!
Ayo!
Aku
cuma...
Cuma?
Tsukasa jadi terbayang terus di pikiranku.
Tanpa sadar,
aku jadi lihat ke arah Tsukasa terus.
Padahal sebelumnya, aku enggak pernah memerhatikan Tsukasa.
Eh, jadi, maksudnya apa, nih?
Islacchi, yang kaurasakan itu namanya
jatuh cinta!
Cinta?
Ya, itu cinta!
Eh, cinta?
Eh, rasanya bukan.
Pokoknya, aku bakal membantumu dengan senang hati!
Mulai sekarang, kita bakal amati Tsukasa selama 24 jam penuh
supaya bisa tahu gaya hidupnya kayak apa!
Tahu gaya hidupnya? Kalian jadi mirip penguntit kalau begitu, tahu!
Orang yang lagi jatuh cinta pasti mau tahu kayak apa orang yang dia sukai!
Aku bisa tahu karena pernah melakukannya!
Kita mulai penyelidikannya besok, ya!
Jangan harap aku mau ikut, ya!
Tsukasacchi lagi baca apa sih itu?
Mungkin baca buku harianku.
Kau kasih dia baca, Islacchi?
Kok kau berani banget?
Katanya dia mau belajar soal prosedur Terminal Service, jadi kupinjamkan saja.
Dia pasti bisa paham lebih cepat kalau baca itu.
Semua hal tentangmu ditulis di buku harian itu, 'kan, Islacchi?
Beruntung banget dia! Aku juga mau baca!
Isinya enggak terlalu menarik, kok.
Eh? Masa, sih?
Tapi, Tsukasacchi bacanya sambil cengar-cengir sendiri!
Geli lihatnya!
Kau sendiri juga bikin merinding, Eru.
Sherry, ada apa?
Enggak, aku cuma merasa ada yang awasi kita.
Sisa-sisa komplotan penarik ilegal itu mungkin saja mau meneror kita.
Ke kantor ini?
Kalau memang betul, mereka pasti lebih pilih serang Kantor Pusat.
Sherry memang waspada banget kalau ada penguntit.
Memangnya itu gara-gara siapa?
Jangan-jangan...
Aku?
Sherry betul-betul menakutkan!
Sherry jauh lebih seram daripada Kazuki!
Tapi, kalau cuma begini, kita enggak boleh menyerah!
Strategi berikutnya! Ayo mulai, Islacchi!
Masih mau coba?
Aku enggak mau ikut lagi, deh.
Kelihatannya putriku baru saja punya pacar.
Bagus, dong.
Bagus dari mana?
Eh?
Masalahnya begini...
Aku bantu, ya!
Boleh? Terima kasih, ya!
Ah, tapi hati-hati.
Kardusnya berat banget.
Terlambat, ya.
Jangan ketawa saja!
Tolong aku!
Ayo, kalian ikut minum juga, dong!
Sudah, kok. Cuma minum jus doang, sih.
Tsukasa, aku pergi duluan, ya.
Istriku bakal mengamuk nanti.
Oh, ya sudah. Baiklah, duluan saja.
Maaf, ya! Terima kasih, nih!
Ha? Lo, Ren pergi ke mana?
Entah, deh. Mungkin ke toilet!
Daripada itu, Mbak Kazuki,
minumnya sudah cukup, 'kan?
Jangan larang-larang aku!
Tsukasa!
Masalahnya, kau ini...
Masa aku disuruh temani minum semalaman suntuk?
Kamar Mandi Pria
Jadi begitu.
Wah, kebetulan banget ketemu di sini!
Ayolah, kebetulan saja Tsukasacchi ada di sana!
Itu cuma kebetulan, kok!
Tolong, jangan lapor sama atasanku!
Ya ampun.
Kau enggak harus turuti Eru, tahu.
Habisnya, dia kelihatan tulus banget mau membantuku.
Jadi?
Kenapa kau jadi pikirkan Tsukasa terus?
Kau bingung kok dia masih bisa tersenyum,
padahal dia baru saja alami kasus Marcia kemarin, begitu ya?
Memang, anak itu kelihatan sama sekali enggak peduli.
Apa Tsukasa sudah lupakan kejadian kemarin?
Apa manusia punya kemampuan untuk lupakan hal-hal begitu dengan mudahnya?
Aku belum pernah dengar soal itu.
Aku enggak tahu bagaimana perasaan Tsukasa saat ini.
Mbak Kazuki dan aku sempat jenguk Souta kemarin.
Kami mau jelaskan soal Marcia.
Begitu di sana,
ternyata Tsukasa juga ada.
Orang itu...
Dia lagi kena sanksi administrasi, tapi masih tetap pergi ke sana buat minta maaf sama Souta.
Eh,
Kak Tsukasa.
Marcia ke mana?
Aku belum sempat ucapkan selamat jalan sama Marcia!
Kau sudah janji, 'kan? Katanya kau pasti bakal bawa Marcia kembali!
Maaf.
Aku betul-betul minta maaf.
Kenapa?
Kok malah minta maaf?
Aku mau bertemu Marcia!
Maaf.
Setelah itu,
dia dimarahi mbak Kazuki supaya enggak pergi keluar kantor seenaknya lagi.
Si bodoh itu!
Karena itu,
aku yakin kalau dia bukannya lupa soal kasus itu.
Dia juga enggak bakal berusaha melupakannya.
Terus, kok Tsukasa masih bisa tersenyum?
Ah, kira-kira kenapa, ya?
Mungkin karena
dia sedih?
Michiru.
Kau kadang bisa baik juga, ya?
Sebentar, Isla! Apa maksudnya barusan?
Wah, wah.
Ada bosnya kenalanku, nih! Kebetulan banget, ya!
Silakan.
Lama enggak ketemu, ya!
Kau masih tetap kerja di tempat begini? Dasar orang yang membosankan!
Coba kasih perhatian sedikit ke mama ini, dong!
Bukankah kau lebih suka bar yang ramai dan berisik?
Aku cuma kebetulan lewat, kok.
Kasus kemarin itu,
pasti kau yang sengaja libatkan R. Security, 'kan?
Aku punya caraku sendiri.
Itu saja.
Jajaran manajemen
pada punya masalahnya sendiri, ya?
Isla.
Hari ini cukup sekian.
Enggak ada masalah yang berarti.
Berarti,
besok dia sudah bisa kembali kerja?
Ya. Kau sudah boleh pulang ke asrama malam ini.
Baik.
Masih kuat?
Jangan paksakan diri, ya? Kalau enggak kuat, bilang saja.
Aku...
Belakangan aku cuma jadi beban.
Apa aku masih boleh turun ke lapangan?
Kau enggak mau kembali ke lapangan?
Masalahnya,
aku cuma bakal repotkan kalian lagi.
Merepotkan atau enggaknya,
biar Tsukasa yang tentukan, bukan kau.
Betul, 'kan?
Isla
Aku pulang.
Tsukasa?
Membangun Suasana Mesra Bagi Pengantin Baru
Sisa umurnya Isla?
Apa Isla pernah bahas soal itu?
Belum.
Begitu, ya.
Sejak jadi mitramu, Isla sudah banyak berubah.
Beda jauh dibanding waktu dia jadi mitraku.
Masa, sih?
Dulu dia sering kelihatan sangat lelah.
Mungkin karena sekarang, dia punya banyak waktu luang.
Perubahan Isla
sudah pasti karenamu.
Aku jadi ikut senang.
Masalahnya,
masa hidup Isla
cuma tinggal seribu jam lagi.
Eh?
Anu, seribu jam itu berarti...
Eh.
Kira-kira, sekitar sebulan.
Sebulan?
Begitu masanya habis,
sama kayak Giftia mana pun,
kita harus menarik Isla.
Aku bukannya sengaja rahasiakan ini darimu.
Aku cuma baru sempat bilang sekarang.
Maaf, ya.
Nah,
bagaimana sekarang?
Kau mau tetap pakai Isla sebagai mitra?
Atau kau lebih suka berpisah dari sekarang dan tunggu Giftia yang baru?
Sekalipun kalian tetap jadi mitra,
satu bulan lagi...
Kerja samamu dengan Isla bakal berakhir.
Aku tetap mau kerja bareng Isla sampai akhir!
Saat ini,
aku enggak bisa bayangkan punya mitra lain selain Isla!
Kau yakin?
Ya.
Isla!
Oh, ya. Kau sudah bisa pulang hari ini, ya.
Harusnya aku menjemputmu tadi.
Enggak apa-apa.
Anu, Tsukasa?
Aku...
Selamat kembali,
Isla.
Tsukasa juga, selamat datang!
hagureta kimi wo sagashiteta yo ku mencarimu yang telah kehilangan arah
yobikaketa koe kakikesarete tenggelamkan suara yang memanggilku
boku ga nigirishimeta sono te ha tangan yang kugenggam erat itu
furueteita ne telah tergetar
futari no omoi ga modosenai jikan yang terpikirkan hanya waktu yang takkan pernah kembali
dakishime takaku tondeku yo kan kita rangkul dan terbangkan tinggi
mangekyou sora ni kirameite kaleidoskop yang berkelip di angkasa
kimi nanikochinaku hohoendete dan kau tersenyum tanpa ragu
itoshisa afureteyuku kupenuh dengan cinta dan kasih sayang
hikari ga toketeku sono mae ni sebelum cahaya ini kian meredup
kokoro kara negaunda ku kan mohon dari lubuk hati terdalam
kono shunkan wo towa ni wasurenai you ni to tuk jangan pernah lupakan momen ini sampai kapan pun
Nah, Tsukasa.
Habis ini,
kau mau makan malam?
Atau mandi dulu?
Atau
kau mau aku?
Eh, barusan itu ajarannya Eru, ya?
Bukan.
Membangun Suasana Mesra Bagi Pengantin Baru
Dari sini.